2 septembre 2011
5
02
/09
/septembre
/2011
15:53
Chers Amis,
Nous voici de retour à Santa-Eulalia (Ibiza) après 6 semaines passées à Waterloo.
Pendant cette période estivale, nos activités furent diverses : jardinage intensif (voir photo du jardin) ; pour changer de la mer : petit voyage (magnifique !) au Lac de Côme et au Lac des 4 Cantons pour Marianne, sa mère et sa sœur (voir photos) ; re-cimentage des escalier de jardin et terrasse ; diverses maintenances et peintures,…. Bref, tout ce qu’on fait habituellement dans une maison durant l’été. Si loin de son cher Pollux, Paul a trouvé le temps très très long…
Jardin Varenna
Lac de Côme Villa Carlotta
Bellagio
Lac des Quatre Cantons Lucerne
Lundi 5/9, en compagnie de sœur, beau-frère et amis belges rencontrés ici, nous appareillons pour Cabrera et Majorca. Ensuite : Menorca - Sardaigne – Sicile – (Malte ?) – Calabre (retour en novembre).
Nous vous espérons tous en bonne forme et vous envoyons nos meilleures amitiés.
A bientôt pour d’autres nouvelles.
Marianne & Paul
Published by castorpol
15 juillet 2011
5
15
/07
/juillet
/2011
12:12
Chers Amis,
Nous voici de retour à la maison où nous subissons le froid et la pluie d'un mois de juillet bien belge !
Pour nous consoler, nous contemplons nos photos d'Ibiza et de Formentera (dont en voici 2). Mais la réalité est plus belle !
Nous retournons là-bas fin août. Destination : Majoque - Minorque - Sardaigne - Sicile......
A bientôt pour la suite de nos aventures médirerranéennes.
Meilleures amitiés,
Marianne & Paul
Published by castorpol
5 juillet 2011
2
05
/07
/juillet
/2011
21:11
Chers Amis,
Partis de GIBRALTAR, nous avons longé la Costal Del Sol et la Costa Blanca (petite partie au spi !*) jusqu’à CALPE (après Bénidorm), d’où nous avons traversé pour IBIZA. Evidemment, tout cela est fort construit « à l’espagnole » mais il y a encore de beaux endroits sauvages … car inconstructibles !
Belles étapes à AGUILAS (petite station balnéaire typiquement espagnole et sans prétention : après les environs de Marbella – Port José Banus hyper « branché » - cela nous changeait !), CARTAGENA (belles rues piétonnes avec de beaux édifices *, vieIlle forteresse maure et théâtre romain *) et ALICANTE (très bel endroit de villégiature avec aussi un château-forteresse *perché sur les hauteurs).
IBIZA est constituée d’une succession de « calas » sympathiques, parfois encore relativement sauvages, où l’eau est fantastique, tant au niveau de sa limpidité que de sa température (22 à 24°C). La vieille ville d’Ibiza « DALT VILA » ** sur les hauteurs et entourée d’une énorme enceinte est impressionnante et vaut le détour (à ne pas visiter aux heures chaudes : nous l’avons parcourue le soir tard !).
Nous avons maintenant rejoint l’île de FORMENTERA, la plus petite des Baléares mais connue pour être pleine de charme, agrémentée de pistes cyclables que nous comptons bien parcourir en tous sens !
Nous laisserons le bateau à IBIZA et rentrerons mi-juillet à la maison.
Suite de nos aventures marines début septembre !
PS : * = voir photos
Meilleures amitiés
Marianne & Paul
Published by castorpol
18 juin 2011
6
18
/06
/juin
/2011
13:40
Chers Amis,
Après une étape à CASCAIS, nous avons notamment retrouvé à LISBONNE, avec admiration, la belle tour de Bélem et le magnifique couvent des Jéronimos.
Ensuite, nous avons contourné le CABO DE SAO VINCENTE et la POINTE DE SAGRES pour découvrir la superbe côte d’Algarve avec ses multiples grottes.
Arrêt de trois jours à VILLAMOURA où nous avons retrouvé avec beaucoup de plaisir Evelyne et Michel. Vous les voyez avec nous sur leur bateau. Ils semblent très heureux dans leur superbe maison à flan de colline.
Après une étape en Andalousie à PUERTO SHERRY - CADIX, nous sommes restés quelques jours à GIBRALTAR.
Tout va super bien à bord et nous apprécions à chaque minute notre magnifique - et indispensable - bimini !
Meilleures amitiés,
Marianne & Paul
Published by castorpol
2 juin 2011
4
02
/06
/juin
/2011
19:28
Chers Amis,
Nous voici à Nazaré, petite ville de pêcheurs au Nord de Lisbonne.
Nous avons passé deux jours à PORTO, vieille ville plutôt délabrée (bon nombre d’immeubles à l’abandon) mais néanmoins pleine de charme. Surtout, l’excursion en voiture à travers le « Alto Douro » nous a enchantés : vues d’avion sur des kilomètres de vignes plantées sur des pentes à 45° avec le Douro qui serpente dans la vallée et de jolis villages à flan de collines.
Quant à la marina de LEIXOES (15 km au N de Porto – NB : on ne peut naviguer sur le Douro) où nous avons passé 2 nuits, elle est vraiment moche mais elle est à 1 heure de vélo du centre de Porto. Plutôt que de prendre le bus (ballottés par le Fangio de service pendant 50 minutes), nous avons donc préféré emprunter la superbe piste cyclable qui longe toute la côte et l’embouchure du Douro jusqu’aux vieux quartiers de Porto.
En ce qui concerne les conditions de navigation, POLLUX et nous nous habituons au scénario récurrent suivant : vent de secteur N de 5 à 6 Beaufort avec des pointes de 7 (sporadiquement 8) et des creux de 3 à 4 m.
Prochaines étapes : CASCAIS - LISBONNE
Meilleures amitiés.
Marianne & Paul
Published by castorpol
21 mai 2011
6
21
/05
/mai
/2011
22:18
Chers Amis,
Nous avons quitté La Corogne comme prévu avec du 5-6 Bft NE. Nuit au mouillage (tout seuls !!) dans la baie de SARDINEIRA, supposée être un bon abri par vent de NE... c'est finalement là que nous avons eu le plus de vent (30 knt) notamment la nuit (toujouts chouette !) et au lever de l'ancre (sportif !). Au CAP FINISTERE, nous aurions pu faire du ski nautique. Après, nous avons eu quelques grosses vagues (hauts-fonds) et toujours du 5-6 Bft NE.
Arrivés à BAIONA (à l'entrée de la Ria de VIGO), nous avons pu à la fois connaître les joies de la pendille (pas de catways, apparemment, dans les ports espagnols, c'est un bon entraînement pour la Méditerranée...) et admirer la PINTA, (réplique de) la caravelle de Christophe COLOMB avec laquelle il a débarqué à cet endroit en 1493 en revenant du N
ouveau Monde .
Comme vous le constatez, ce n'était pas un très grand bateau.... C'était quand même de grands aventuriers !
Nous sommes pour quelques jours à VIGO (belle ville). La marina étant dans le centre de la ville le long d'un parc, nous avons droit à quelques chahuts nocturnes de style espagnol....
Prochaine étape : PORTO...
Meilleures amitiés,
Marianne & Paul
Published by castorpol
14 mai 2011
6
14
/05
/mai
/2011
10:32
Chers Amis,
Nous voici à La Corogne, en Galice. La traversée du Golfe de Gascogne s'est très bien passée (3 jours, 2 nuits), parfois en compagnie des gentils dauphins. Cela reste toujours une aventure en soi : il n'y a pas d'autre choix que de rester attentif, de s'habituer à des creux d'une hauteur "significative", de s'adapter au vent (dans notre cas, 3-4 bft N et puis 5-6 pointes de 7 secteur E-NE), de vivre en vase clos, de se laver comme les chats, de manger dans des "bols pour chien" afin de ne pas risquer de voir le contenu de son assiette traverser inopinément le cockpit ou le carré, de dormir quand on peut.... Grâce à la participation active de Jean-Paul de "Muchka", que nous remercions vivement, nous avons pu alterner des quarts de 3 heures, ce qui permet à chacun de se reposer 6 heures d'affilée. A deux, cela aurait été nettement plus dur.
Nous avons opté pour La Corogne au lieu de Vigo car on annonçait des vents de 6-7-8-9 bft pour passer le Cap Finistère, ce qui ne nous attirait pas vraiment ! Nous attendons donc ici de meilleures conditions pour entreprendre le passage de la "Costa del Morte" au nom très évocateur !
A plus !
Marianne & Paul
PS Quelques photos d'Océanopolis, du musée maritime de Brest et de l'équipage.
Published by castorpol
7 mai 2011
6
07
/05
/mai
/2011
15:51
Chers Amis et Amis de la Voile, en particulier l'équipe des pontons G/H,
Voici un peu plus de détails (et quelques photos), maintenant que nous sommes à Brest pour qq jours et que nous maîtrisons un peu mieux les pièges des Wifi, Skynet et Blog réunis....
Donc, samedi de Pâques, drink d'adieu sur le ponton, sous un beau soleil et un petit vent frais. Les absents (Galaad, Lusoë, Tanao,...) furent regrettés. La soiré s'est finalement terminée de façon improvisée par une "asperges-party" endiablée pour un sous-groupe de 11 ! Ambiance !!
Sortie des mouchoirs dimanche à 16 h quand nous avons largué les amarres et quitté notre G3.
Nous étions bien sympathiquement escortés par LE7 AVRIL, TIME OUT et MAÏ.
MAï a navigué avec nous via BRIGHTON, LYMINGTON jusqu'à POOLE (Bournemouth) où il est resté car il avait des choses à y faire. C'était vraiment sympa d'être ensemble, de partager une bouée, d'échanger nos impressions sur la météo, de râler de concertt sur le prix des marinas anglaises et....de déguster les délicieuises crêpes flambées de Philippe (NB Paul avait quand même la main sur l'extincteur !).
Nous avons donc rejoint seuls Guernesey et maintenant Brest (26 heures de traversée, les 3/4 à la voile).
A Brest, nous attendons JP de Mouchka et une bonne météo pour franchir le Gascogne jusqu'à VIGO, prochaine étape. Ce sera probablement pour mercredi 11/05.
Meilleures amitiés
Marianne & Paul
Published by castorpol
19 avril 2011
2
19
/04
/avril
/2011
23:10
Ceci est le premier article de votre blog. Il a été créé automatiquement pour vous aider à démarrer sur OverBlog. Vous pouvez le modifier ou l'effacer via la section "publier" de l'administration de votre blog.
Bon blogging
L'équipe d'OverBlog
PS : pour vous connecter à votre administration rendez-vous sur le portail des blogs OverBlog
Published by OverBlog
